عملیه ها و مطالب آلترناتیو
محتوای اصلی

حفاظت از اطلاعات

ما خاطر نشان می سازیم که گردانندگان سایت هایی که با صفحۀ انترنتی www.in.bayern.de پیوند خورده اند ، می توانند اطلاعات بازیدکنندگان سایت را ذخیره و ارزیابی نمایند. این موضوع شامل سایت هایی نیز می شود که توسط سرور های خارجی برای وزارت کار و امور اجتماعی ، خانواده و ادغام اجتماعی ایالت بایرن براه انداخته شده اند ، مانند کانال -StMAS- در یوتیوب. لطفاً به دستورالعمل های هریک از این سایت ها توجه نمایید.

انجام امور تخنیکی جاری

دفترایالتی برای دیجیتالی شدن، باند پهن و نقشه برداری
مرکز خدمات تکنولوژی معلوماتی ایالت بایرن
سان مارتین اشتراسه 47
81541 مونشن
ایمیل: Poststelle@ldbv.bayern.de

ورود به سیستم

وقتی شما به این وبسایت یا صفحات انترنتی دیگر متصل می شوید، در واقع از طریق مرورگر کامپیوتر خود یک سلسله اطلاعات را به سرور ما انتقال می دهید. اطلاعات ذیل ضمن ارتباط مداوم بین مرورگر انترنت شما و وب سرور ما ثبت می گردند:

  • تاریخ و زمان درخواست
  • اسم فایل درخواست شده
  • صفحه ایکه از آن درخواست صورت گرفته بود
  • چگونگی دسترسی (فایل منتقل شد، فایل یافت نشد و غیره)
  • مرورگرانترنت و سیستم عاملی که مورد استفاده قرار گرفته
  • آدرس کامل IP از کامپیوتر درخواست کننده
  • مقدار فایل های منتقل شده

نظر به دلایل امنیت تخنیکی، بخصوص بخاطر دفع حملات سایبری بر وبسایت ما، این اطلاعات توسط ما ذخیره می گردند. پس از حد اکثر هفت روز، اطلاعات داده شده از طریق کوتاه شدن آدرس آی.پی در "دومین" نا شناخته می ماند، به نحوی که دیگر ردیابی انفرادی استفاده کنند گان آن نا ممکن می گردد. این اطلاعات پس از آن بصورت ناشناس و منحصرا برای اهداف آمار و احصائیه بکار برده می شوند.  مقایسه با دیگر اطلاعات داده شده یا انتقال آنها به منبع ثالث حتی به شکل خلاصه نیز صورت نمی گیرد.

کوکی ها

هنگام دسترسی به این وب سایت ازسوی ما بر هارد دیسک شما کوکی های (فایل های کوچک)، که  مدت اعتبار آنها 12 ماه است، ذخیره می شوند. ما این کوکی ها را فقط جهت شناسایی بازدیدکنندگان صفحه بکار می بریم. اکثر مرورگرها در آغازطوری راه اندازی شده اند که استفاده از کوکی ها را قبول می کنند، این عملیه می تواند از طریق تنظیم مرورگرانترنت شما برای همیشه یا بصورت موقتی ضمن جلسه جاری قطع شود.
ویدئو های نمایش داده شده در این وبسایت از یوتیوب تعبیه می شوند. ارائه دهنده این خدمات در زمان پخش این ویدئو ها می تواند کوکی ها را بر روی کامپیوتر استفاده کننده ذخیره نماید. ما هیچگونه تاثیری بر جریان این ذخیره سازی گذاشته نمی توانیم.

ذخیره سازی محلی

ما از ذخیره مرورگر انترنتی شما جهت ذخیره اطلاعات مشخص استفاده می نماییم، مانند نمایش کنتراست یا قبول نمایش ویدیوهای یوتیوب. اطلاعات موجوده در آن، هنگام پاک کردن در حافظه پنهان –"کش" – مرورگر شما ذخیره می گردد.

روش انتخاب کردن

در وبسایت www.in.bayern.de در چندین جای ویدیو های خارجی از پلاتفورم یوتیوب ارائه گردیده اند.

در مرحله اول تماس وبسایت هیچگونه اطلاعاتی به اپراتور منتقل نمی شود، تنها پس ازتایید توافق به روش انتخاب کردن www.in.bayern.de ، اطلاعات (از جمله URL صفحه فعلی و آدرس IP استفاده کنندگان) بدون معطلی و ضمن هر بازدید بعدی به اپراتور انتقال داده می شوند. شما خودتان تصمیم گرفته می توانید که آیا به فعال ساختن ویدیوهای یوتیوب و از این طریق به انتقال اطلاعات موافقت دارید یا اینکه توافق خود را پس می گیرید (روش انتخاب کردن).
عکس های از کانال یوتیوب بصورت استندارد در وبسایت های دیگر انداخته می شوند که ارتباط اتوماتیک با خود سرور یوتیوب برقرار نمی کنند. از این طریق گرداننده ضمن بازدید این وبسایت ها، اطلاعات استفاده کننده را بدست نمی آورد. تنها وقتی که شما اجازه نمایش ویدیو را با فشردن "فعال سازی دائمی" کلیک کنید، اطلاعات به سرور مربوطه انتقال می گردند. برای اینکه تنظیم مورد نظر کاربر ذخیره شود، ابتدا از سوی سرور بایرن یک متغیر در ذخیره سازی محلی مرورگر کامپیوترذخیره می شود. سپس ویدیو ها فعال می شوند و استفاده کننده ومی تواند تماشا نماید. اگر می خواهید روشن شدن و بارگذاری اتومات ویدیو های یوتیوب را غیر فعال سازید، باید شما ذخیره سازی محلی مرورگر را حذف کنید. می توانید این کار را طور مثال برای مرورگر فایرفاکس ازطریق اضافه ساختن "Foundstone HTML5 Local Storage Explore" انجام دهید، در Mircosoft Edge Browser ذخیره سازی محلی را می توانید از طریق ابزار توسعه دهنده (F12)، از راه دور با تب Debugger ویرایش نمایید.

غیر فعال ساختن انتقال اطلاعات برای یوتیوب

غیر فعال سازی دایمی

اجزای فعال

در زمینه ی ارائه اطلاعات توسط مسوولان پخش و نشر، اجزای فعال جاوا اسکریپت بکار برده می شوند. این عملیه را می توانید از طریق تنظیم مرورگر انترنت خود خاموش سازید.

تجزیه و تحلیل رفتار استفاده کنندگان (سیستم های ردیابی وب)

پروگرام ها جهت تحلیل و تجزیه ی رفتار استفاده کنندگان از جانب ما فقط به شکل ناشناس آن مورد استفاده قرار می گیرد. برای اینکار اول آدرس آی. پی شما بطور ناشناس ذخیره می شود و تنها پس از آن مورد بررسی ما قرار می گیرد. شما خود تان می توانید تصمیم بگیرید که آیا "کوکی" ها مجاز اند برای تحلیل انترنتی جاگذاری شوند یا نه. اگر اجازه بدهید، به گردانندگان صفحه انترنتی فرصت می دهید تا اطلاعات مختلف احصائیه و آمار را با جزئیات آنها حاصل، تجزیه و تحلیل نمایند. پس از ارزشیابی، اطلاعات مأخوذ نامبرده بعد از مدت حد اکثر شش ماه پاک می گردند. ارزشیابی و حذف اطلاعات را همکاران دفتر ایالتی برای دیجیتالی شدن، پهنای باند و نقشه برداری به فرمایش وزارت کار و امور اجتماعی، خانواده و ادغام اجتماعی ایالت بایرن به عهده می گیرند. اگر شما نمی خواهید معلومات دقیق، تجزیه و تحلیل اطلاعات آماری خود را به گردانندگان سایت انتقال دهید، توسط کلیک پهلوی گزینه ی زیر علامت بگذارید:

تلفیق اطلاعات بیشتر

درارائه انترنت ازسوی وزارت کار و امور اجتماعی، خانواده و ادغام بایرن شما می توانید اطلاعات شخصی و یا کسب و کارخود را- (مانند آدرس ایمیل، نام، آدرس) در نامه ای که به وزارت کار و امور اجتماعی، خانواده و ادغام می نویسید برای عضویت در خبرنامه ، دادن انتقادات و پیشنهادات و در صورت ضرورت برای شرکت در بحث و تبادل نظر، وارد نمایید. استفاده از سرویس ها و خدمات ارائه شده توسط استفاده کنندگان به صراحت به صورت داوطلبانه است.

آدرس ایمیل برای ارسال خبرنامه ودیگر اشتراک های ایمیل بر روی یک سرور در دفتر دولت برای دیجیتالی شدن، پهنای باند و نقشه برداری ذخیره می شود، وبرای هیچ مقصد دیگری غیر از ارسال خبرنامه یا ایمیل اشتراک مورد استفاده قرار نمی گیرد. مشترکین خبرنامه و یا سایر اشتراکهای ایمیل می توانند در هر زمانی آن را لغو نمایند؛ در اینصورت آدرس ایمیل طور اتومات از سیستم حذف و پاک می گردد.

در هر صورت (مکاتبه، خبرنامه، "فید بک" و غیره) اطلاعات بیان شده (بخصوص نام، آدرس ایمیل، آدرس شخصی) فقط برای ارسال معلومات درخواستی، به عبارت دیگر برای اهداف دیگری که در مورد هر فورم بنا به ضرورت مشخص شده، بکار برده می شود و به منبع ثالث ارائه نمی گردد.

رمز گذاری

معلوماتی را که شما به شکل غیر مصوون از طریق پست الکترونیک (ایمیل) برای ما می فرستید، ممکن است ضمن انتقال از سوی منبع ثالث خوانده شود. ما قاعدتأ نمی توانیم هویت شما را تثبیت نماییم. نمی دانیم چه کسی در عقب ایمیل پنهان است. به همین دلیل، قایم ساختن یک ارتباط مطمئن از طریق یک ایمیل ساده نمی تواند تضمین شود.

ما همانند بسیاری از ارائه دهندگان پست الکترونیکی، از فیلتر کردن تبلیغات و اعلانات ناخواسته استفاده می نماییم ("فیلتر- اسپم"). این فیلتر گاهی اشتباهأ ایمیل های عادی را نیز بطور اتو مات حذف می کند. همچنین ایمیل های که حاوی برنامه های مخرب ("ویروس") باشند نیز بطور خودکار توسط ما حذف می گردند.

اگر شما می خواهید برای ما پیام های محفوظ ارسال نمایید، توصیه می کنیم که آنها را رمز گذاری نموده و ثبت نمایید تا ازدیدن غیرمجازمحتویات و تحریف آن در زمان انتقال جلوگیری شود و یا اینکه پیام را ازطریق پست معمولی به ما بفرستید. ایمیل های رمزگذاری شده را می توان به شرح زیر به ما ارسال کرد:

ایمیل های رمزگذاری شده PGP را می توانید به آدرس زیر بفرستید: poststelle@stmas.bayern.de

کلید لازم ارتباطی PGP (کلید عمومی) را شما می توانید از سرورکلید PGP مرکزی وابسته به شبکه کارمندان بایرن درآدرس "pgp-keyserver.bayern.de" بدست آورید. شرح استقرار PGP جهت ارتباط با اداره بایرن (PDF 774 KB)

معلومات راجع به نرم افزار رمزگذاری "GpG4Win" را که بصورت رایگان برای داونلود در دسترس است و از سوی وزارت فدرال برای امنیت تکنولوژی معلوماتی درست شده است، میتوانید از این وبسایت بدست آورید: www.gpg4win.de

لطفا به ما همچنان اطلاع بدهید که ما از چه طریق می توانیم جواب ایمیل های شما را با ایمیل رمزگذاری شده بدهیم و – اگر این چیز ممکن نیست – آیا موافقه دارید تا پاسخ ایمیل تان را توسط ایمیل غیر رمزگذاری شده دریافت نمایید. اگر امکانات جهت دریافت ایمیل رمزگزاری شده ندارید، از شما خواهشمندیم تا برای جواب مکاتبات محفوظ خود، آدرس پستی خود را به اختیار ما بگذارید.

پست الکترونیک (ایمیل)

معلوماتی را که شما به شکل غیر مصوون از طریق پست الکترونیک (ایمیل) برای ما می فرستید، ممکن است ضمن انتقال از سوی منبع ثالث خوانده شود. ما قاعدتأ نمی توانیم هویت شما را تثبیت نماییم. نمی دانیم چه کسی در عقب ایمیل پنهان است. به همین دلیل، قایم ساختن یک ارتباط مطمئن از طریق یک ایمیل ساده نمی تواند تضمین شود.

ما همانند بسیاری از ارائه دهندگان پست الکترونیکی، از فیلتر کردن تبلیغات و اعلانات  ناخواسته استفاده می نماییم ("فیلتر- اسپم"). این فیلتر گاهی اشتباهأ ایمیل های عادی را نیز بطور اتو مات پاک می کند. همچنین ایمیل های که حاوی برنامه های مخرب ("ویروس") باشند نیز بطور خودکار توسط ما حذف می گردند.

تماس با ما و کسب معلومات بیشتر

اگر هنوز کدام سوال از این وبسایت در رابطه با حفاظت از اطلاعات شخصی می توانید با آقای شرایر، سرپرست تنظیم مقررات حفاظت از اطلاعات در وزارت کار وامور اجتماعی، خانواده و ادغام اجتماعی ایالت بایرن به تماس شوید. آقای شرایر Schreyer: Kontakt

مسوول حفاظت از مقررات اطلاعات شخصی این وبسایت را از نگاه رعایت اصول نامبرده بررسی و تأیید نموده است. شما همچنان می توانید به لیست رهنمای وزارت کار و امور اجتماعی، خانواده و ادغام اجتماعی ایالت بایرن که تمام مقررات حفاظت اطلاعات شخصی در
آن درج است، مراجعه نمایید.

در صورت درخواست می توانید معلوماتی را که راجع به شخص خودتان ذخیره گردیده بدست آورید و اگر اطلاعات موجود در آن صحیح نباشد، خواهان تصحیح آن گردید (بر اساس مواد 10، 11 و 36 قانون حفاظت اطلاعات شخصی ایالت بایرن). همچنین اگر شرایط قانونی مراعات شده باشد، می توانید تقاضای قطع یا حذف معلومات شخصی تان را بدهید (ماده 12 همان قانون). معلومات بیشتر در باره حفاظت از اطلاعات شخصی را می توانید از صفحه انترنتی مسوول حفاظت از مقررات اطلاعات شخصی ایالت بایرن بدست آورید:
.Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz // www.datenschutz-bayern.de