Fonctions et contenus alternatifs
Contenu principal

Protection des données

Veuillez noter que les administrateurs des sites auxquels www.in.bayern.de renvoie par le biais de liens peuvent enregistrer et analyser les données des visiteurs de la page. Ceci vaut également pour les pages administrées par le ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Famille et de l’Intégration de Bavière (StMAS) sur des serveurs externes (ex. : la chaîne YouTube du ministère). Veuillez tenir compte des déclarations de confidentialité sur les différents sites concernés.

Gestion technique

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (Office pour la numérisation, le haut débit et la topographie du Land de Bavière)
IT-DLZ Bayern (Centre informatique de l’État libre de Bavière)
St.-Martin-Straße 47, DE – 81541 Munich
Adresse électronique : poststelle@ldbv.bayern.de

Journalisation

Lorsque vous appelez une page Web (p. ex. la présente page), vous communiquez des données à notre serveur Web par le biais de votre navigateur. Lors de la connexion, un certain nombre de données sont enregistrées afin d’assurer la communication entre votre navigateur et notre serveur Web :

  • date et heure de la requête ;
  • nom du fichier requis ;
  • page depuis laquelle le fichier a été requis ;
  • statut d’accès (fichier transmis, fichier introuvable, etc.) ;
  • navigateurs et système d’exploitation utilisés ;
  • adresse IP complète de l’ordinateur de requête ;
  • volume de données transmis.

Nous enregistrons ces données pour des raisons de sécurité, notamment afin de prévenir toute cybermenace sur notre serveur Web. Au plus tard sept jours après la connexion, l’adresse IP est réduite au niveau du domaine afin d’anonymiser les données, de sorte qu’il n’est plus possible d’établir un lien avec les différents utilisateurs. Les données sont traitées uniquement à cette fin et, sous forme anonymisée, à des fins statistiques. Nous n’effectuons pas de comparaison avec d’autres ensembles de données. Ces données ne sont pas transmises, ni en totalité ni en partie, à des tiers.

Cookies

Lorsque vous accédez à nos contenus, nous plaçons sur votre disque dur des cookies (petits fichiers) ayant une durée de validité de douze mois. Nous utilisons ces derniers uniquement afin de vous identifier lorsque vous consultez notre site Web. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies. Cependant, vous avez la possibilité de désactiver cette fonction pour la durée de votre session ou de façon permanente dans les paramètres de votre navigateur.

Les vidéos proposées sur ce site sont intégrées depuis YouTube. Lors de la lecture de ces vidéos, le prestataire de ce service peut enregistrer des cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur. Nous ne sommes pas en mesure d’intervenir sur cet enregistrement.

Stockage local

Nous utilisons la mémoire de votre navigateur afin d’enregistrer certaines informations (p. ex. l’affichage des contrastes ou votre accord pour la lecture de vidéos YouTube). Les données contenues dans la mémoire de votre navigateur sont mises en cache sur le stockage local (LocalStorageCache) jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Procédé Opt-in

Plusieurs pages du site www.in.bayern.de intègrent des vidéos du site d’hébergement de vidéos YouTube.

AUCUNE donnée n’est communiquée aux administrateurs lors de la première consultation du site Web. Ce n’est qu’une fois que vous acceptez le procédé Opt-in sur www.in.bayern.de que certaines données (notamment l’URL de la page actuelle ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur) sont transmises à l’administrateur, et ce, dès la session en cours et lors des sessions à venir. Vous êtes libre d’accepter l’activation des vidéos YouTube et par là, la transmission de données. Il vous est également possible de résilier votre accord (procédé Opt-in).

Par défaut, les images de notre chaîne YouTube que nous intégrons sur notre site sont désactivées : en d’autres termes, ces images n’établissent pas de connexion automatisée avec les serveurs de YouTube. Aussi l’administrateur ne reçoit-il aucune donnée de l’utilisateur lors de la consultation de ces pages. Lorsque vous autorisez la lecture des vidéos en cliquant sur « Activation permanente », vous acceptez que les données soient transmises à l’administrateur respectif. Afin d’enregistrer le paramètre choisi par l’utilisateur, le serveur du Land de Bavière enregistre une variable dans le stockage local du navigateur. Les vidéos sont alors activées et peuvent être lues par l’utilisateur. Pour désactiver le chargement automatique des vidéos YouTube, effacez le stockage local de votre navigateur. Si vous utilisez le navigateur Firefox, effectuez la suppression à l’aide, par exemple, du module « Foundstone HTML5 Local Storage Explore ». Sur le navigateur Microsoft Edge, vous pouvez modifier le stockage local à l’aide des outils de développement (F12), onglet « Debugger ».

Désactiver la transmission des données pour les vidéos YouTube

Désactivation permanente

Contenus actifs

Les informations proposées par l’administration éditrice utilisent des contenus actifs JavaScript. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres de votre navigateur.

Analyse du comportement de l’utilisateur (systèmes de webtracking)

Les programmes d’analyse du comportement des utilisateurs que nous utilisons fonctionnent sous forme anonymisée. Pour ce faire, votre adresse IP est anonymisée avant d’être analysée par nos soins. Ici, vous pouvez décider si vous souhaitez autoriser l’enregistrement d’un cookie dans votre navigateur aux fins d’une analyse Web. En donnant votre autorisation, vous permettez à l’administrateur du site de saisir et d’analyser en détail diverses données statistiques. Une fois l’analyse effectuée, les données brutes saisies sont effacées dans un délai de six mois. L’analyse et la suppression des données sont effectuées par des employés de l’Office pour la numérisation, le haut débit et la topographie du Land de Bavière pour le compte du ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Famille et de l’Intégration de Bavière (StMAS). Si vous ne souhaitez pas autoriser l’administrateur du site à saisir et à analyser en détail vos données statistiques, veuillez cocher la case suivante à l’aide de votre souris :

Saisie d’autres données

Sur le site du ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Famille et de l’Intégration de Bavière (StMAS), vous avez la possibilité de saisir des données à caractère personnel ou professionnel (courriel, nom, adresse) lorsque vous nous écrivez, souscrivez un abonnement à des newsletters, donnez votre feed-back et, le cas échéant, pour participer à des forums de discussion. Le recours aux prestations et aux services proposés se fait sur une base entièrement volontaire.

Les adresses électroniques communiquées pour l’envoi de la newsletter ou toute autre liste de diffusion sont enregistrées sur un serveur de l’Office pour la numérisation, le haut débit et la topographie du Land de Bavière ; elles sont utilisées uniquement pour l’envoi de la newsletter ou de la liste de diffusion par courriel. Vous êtes libre d’annuler à tout moment l’abonnement à la newsletter ou à toute autre liste de diffusion par courriel. Ce faisant, vos adresses électroniques seront supprimées automatiquement.

Dans tous les cas (courrier, newsletter, feed-back), les données personnelles saisies (notamment le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale) sont utilisées uniquement pour l’envoi des informations souhaitées ou aux fins explicitement mentionnées, le cas échéant, dans les formulaires respectifs. Par ailleurs, elles ne sont pas transmises à des tiers.

Cryptage

Les informations que vous nous envoyez sans cryptage par courriel (e-mail) peuvent éventuellement être lues par des tiers lors de leur transmission. En règle générale, nous ne pouvons pas non plus vérifier votre identité ni savoir qui se cache derrière une adresse électronique. La communication par simple courriel n’a donc pas valeur juridique. Tout comme de nombreux fournisseurs de messagerie, nous utilisons des filtres pour nous prémunir de la publicité indésirable (« filtre SPAM »). Il arrive parfois que ces filtres classent, par erreur, des courriels normaux en tant que publicité indésirable et les suppriment automatiquement. Les courriels contenant des logiciels nuisibles (virus) sont également supprimés automatiquement par nos soins.

Si vous souhaitez nous envoyer des messages nécessitant une protection, nous vous recommandons de les crypter et de les sceller afin de prévenir tout examen ou falsification par des personnes non autorisées lors de la transmission des messages. Vous pouvez également envoyer votre courrier par voie postale. Voici la marche à suivre pour nous envoyer des courriels cryptés :

Les courriels cryptés en PGP peuvent nous être adressés à l’adresse suivante : poststelle@stmas.bayern.de

Vous pouvez obtenir la clé de chiffrement publique auprès du serveur de clés PGP du réseau des administrations du Land de Bavière (adresse : pgp-keyserver.bayern.de). Description de la configuration de PGP pour communiquer avec l’administration du Land de Bavière (PDF en allemand, 774 ko).

Pour en savoir plus sur le logiciel de cryptage GpG4Win, consultez le site www.gpg4win.de. Disponible en téléchargement gratuit, ce logiciel a été développé pour le compte de l’Office fédéral allemand pour la sécurité des systèmes d’information.

Veuillez également nous indiquer si, et sous quelle forme, nous pouvons vous envoyer des courriels cryptés en réponse à vos courriers et, dans le cas contraire, si vous acceptez de recevoir un courrier non crypté en réponse à votre courrier. Si vous ne pouvez pas recevoir de courriels cryptés, nous vous prions de nous indiquer une adresse postale à laquelle nous pourrons adresser une réponse à vos messages nécessitant une protection.

Courriels (e-mails)

Les informations que vous nous envoyez sans cryptage par courriel (e-mail) peuvent éventuellement être lues par des tiers lors de leur transmission. En règle générale, nous ne pouvons pas non plus vérifier votre identité ni savoir qui se cache derrière une adresse électronique. La communication par simple courriel n’a donc pas valeur juridique.

Tout comme de nombreux fournisseurs de messagerie, nous utilisons des filtres pour nous prémunir de la publicité indésirable (« filtre SPAM »). Il arrive parfois que ces filtres classent, par erreur, des courriels normaux en tant que publicité indésirable et les suppriment automatiquement. Les courriels contenant des logiciels nuisibles (virus) sont également supprimés automatiquement par nos soins.

Interlocuteur et informations complémentaires

En cas de questions relatives à la protection des données en lien avec ce site Web, vous pouvez vous adresser à Monsieur Schreyer, contrôleur de la protection des données du ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Famille et de l’Intégration de Bavière (StMAS) (contact).

Le contrôleur de la protection des données a vérifié et validé ce site Web eu égard au respect des réglementations en matière de protection des données. Vous pouvez également consulter, auprès du contrôleur, le catalogue de procédures du StMAS dans lequel sont recensées toutes les procédures relatives au traitement des données à caractère personnel.

Sur demande, vous pouvez obtenir les données enregistrées relatives à votre personne et faire corriger les données erronées (art. 10, 11 et 36 de la loi relative à la protection des données de l’État libre de Bavière, BayDSG). Dans la mesure où vous remplissez les conditions légales, vous pouvez également exiger le blocage ou la suppression des données enregistrées (art. 12 BayDSG). Vous trouverez également des informations complémentaires sur la protection des données sur le site Internet du contrôleur de la protection des données de l’État libre de Bavière // www.datenschutz-bayern.de.